Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
USINAGEM
espanhol translation:
MAQUINADO
Sep 6, 2001 06:37
22 yrs ago
português term
Experience in literary texts.
Works in: português para espanhol, espanhol para português
usinagem
português para espanhol
Tecn./Engenharia
a barra quadrada trefilada é adequada às tolerâncias exigidas, sendo fundamental na usinagem de porcas e parafusos.
Proposed translations
(espanhol)
| 0 +1 | maquinado |
jcogliati
|
| 0 +1 | fabricacion |
Daniela Petrova (X)
|
Proposed translations
+1
6 horas
Selected
maquinado
Es el término utilizado por el instituto latinoamericano para el hierro y el acero (ILAFA)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "La respuesta fue técnica y era lo que buscaba.
Estos términos muy técnicos a veces son un problema si uno no está en contacto directo son el tema.
Congratulaciones."
+1
40 minutos
fabricacion
fabricacion de tuercas e tornillos
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Vieira (X)
133 dias
|
Something went wrong...