Oct 10, 2004 09:31
19 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
turn-over time
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Calculation data:
Feeding time partial panel
Time to feed an already cut panel (with format cutting, block cutting) into the machine.
0-999.9 sec
***Turn-over time
Time to ***turn over*** a part / strip which is already inside the machine and to feed the next strip into the machine.
0-999.9 sec
Не совсем понятно, в каком смысле тут turn-over. В прямом, что ли?
Речь идет о деревообрабатывающем станке, на котором производится распиловка и дальнейшая обработка заготовок.
Feeding time partial panel
Time to feed an already cut panel (with format cutting, block cutting) into the machine.
0-999.9 sec
***Turn-over time
Time to ***turn over*** a part / strip which is already inside the machine and to feed the next strip into the machine.
0-999.9 sec
Не совсем понятно, в каком смысле тут turn-over. В прямом, что ли?
Речь идет о деревообрабатывающем станке, на котором производится распиловка и дальнейшая обработка заготовок.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | да в прямом - выброса заготовки и подачи новой |
mikhailo
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
да в прямом - выброса заготовки и подачи новой
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...