Oct 10, 2004 03:24
19 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

non-cervical

English英语译成Chinese汉语 医学 医疗:器械
Quantum Spinal Rod System components are non-cervical spinal fixation devices intended for use as a posterior pedicle screw system (T1 - S2) or as an anterolateral fixation system (T8 - L5). Pedicle screw fixation is limited to skeletally mature patients. These devices are indicated for all of the following indications regardless of the intended use: degenerative disc disease (defined as discogenic back pain with degeneration of the disc confirmed by history and radiographic studies), spondylolisthesis, trauma, (i.e., fracture or dislocation), deformities or curvatures (i.e., scoliosis, kyphosis, and/or lordosis, Scheuermann’s Disease), tumor, stenosis, pseudoarthosis, and failed previous fusion.
Proposed translations (Chinese汉语)
4 非颈椎
5 非颈部的

Proposed translations

2小时
Selected

非颈椎

专家:人体正常的颈椎形状应该是有一个弧度,向前倾的,如果由于长时间保持一个姿势,颈椎长期处于被动姿势,致使控制颈椎曲度的韧带过分牵拉、肌肉过度劳损,颈椎处于一种不正常的生理状态下而造成颈椎生理曲度变直,也称作“非颈椎病的颈椎病”,如不及时治疗和预防,会导致过早出现颈椎退化现象,变成真正的颈椎病。


对骨胳成熟的病人在非颈椎的后路脊柱运用椎弓根螺钉固定系统时,CD HORIZON TM 脊柱系统适用于以下的适应症:( 1 )退变性滑脱伴有神经损伤的客观证据;( 2 )骨折;( 3 )脱位;( 4 )侧弯;( 5 )驼背;( 6 )脊柱肿瘤,和 / 或( 7 )前次融合失败(假关节)。 请参考产品包装里完整列出的适应症 、 警告 、注意事项、商标限制和其它重要的信息 。




Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"
26分钟

非颈部的

非颈部的,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search