Oct 8, 2004 09:09
19 yrs ago
Japanese term

大手亡

Japanese to English Law/Patents Food & Drink food technology
This is a type of bean - looks white like canneloni from the illustration but can't find term anywhere.
Proposed translations (English)
3 white bean
4 navy bean

Proposed translations

31 mins
Japanese term (edited): ���S
Selected

white bean

It looks like it might be "white bean." This bean is sometimes used to make the paste inside Anpan, the white variety of paste rather than the usual red-bean paste, and after a few leads in Japanese the search below got plenty of hits on Google. Hope this helps at least ^-^

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 6 mins (2004-10-08 14:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

I searched for \"navy,\" \"white\" and \"bean\" together on Google and it seems that either white and navy are OK

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=white navy bean&lr=
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for input. Neither answer give a one-to-one dictionary definition but I guess this is the closest I can get. "
3 hrs

navy bean

navy bean:please see url blw


白インゲンマメ : navy bean:英辞郎

大手亡については2番目のurlが参考になります。
Peer comment(s):

neutral Benjamin Wood : I guess it can be either one ^-^
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search