Sep 22, 2004 19:11
19 yrs ago
English term
Germany
naturally inert steel
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
marketing brochure
steel storage tanks
Thanks :-)
Thanks :-)
Proposed translations
(German)
| 4 | natürlich korrosionsbeständiger stahl |
IngePreiss
|
Proposed translations
4 days
IngePreiss
Germany
Germany
Native in German
Germany
There is no alternative to quality
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
natürlich korrosionsbeständiger stahl
Hallo Annika, danke für Deine Nachricht. Wie gesagt, inert kenne ich nur bei Gasen. Es bedeutet reaktionsarm oder träge, z.B. CO2 Gas.
Ich denke, hier ist damit gemeint, dass der Stahl nicht korrodiert.
Vielleicht wäre hier anstelle von träge korrosionsbeständig oder reaktionsarm besser.
Leider fehlt der Kontext.
Gruß Inge
Ich denke, hier ist damit gemeint, dass der Stahl nicht korrodiert.
Vielleicht wäre hier anstelle von träge korrosionsbeständig oder reaktionsarm besser.
Leider fehlt der Kontext.
Gruß Inge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Inge :-)"
Discussion