Sep 17, 2004 17:28
19 yrs ago
Deutsch term
Kegelstirnradgetriebemotor
Deutsch > Ungarisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Az elõzõ titokzatos szerkezet motorja.
Proposed translations
(Ungarisch)
| 4 +1 | kúpfogaskerék-hajtóműves motor |
Hungi (X)
|
| 3 | kúpos homlokfogaskerék hajtású motor |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+1
3 Stunden
Selected
kúpfogaskerék-hajtóműves motor
Olyan motor, amely egybe van építve a hajtóművel, amely pedig kúpkerekes.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-09-17 21:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kiegészítés: kúpfogaskerék-homlokfogaskerék-hajtóműves motor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-09-17 21:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kiegészítés: kúpfogaskerék-homlokfogaskerék-hajtóműves motor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
1 Stunde
HalmoforBT
Native in Ungarisch
Correct translation of technical papers
Native in: Ungarisch 
Works in: Deutsch > Ungarisch, Englisch > Ungarisch, Ungarisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
198
kúpos homlokfogaskerék hajtású motor
Igazán nem tudom hirtelen, hogy hová kellene tenni kötőjelet, de valahová feltétlenül.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 19 mins (2004-09-18 05:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
Találtam közben ide vonatkozó linkeket, ahol a \"homlok-kúpfogaskerék meghajtás\" és hasonlók szerepelne:
http://www.voith.hu/tvmech.html: Kerékmeghajtás, kúpfogaskerék és homlok-kúpfogaskerék szériális kivitelben.
http://www.nord.com/manuals/files/bw-C412000_2003_HU.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 19 mins (2004-09-18 05:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
Találtam közben ide vonatkozó linkeket, ahol a \"homlok-kúpfogaskerék meghajtás\" és hasonlók szerepelne:
http://www.voith.hu/tvmech.html: Kerékmeghajtás, kúpfogaskerék és homlok-kúpfogaskerék szériális kivitelben.
http://www.nord.com/manuals/files/bw-C412000_2003_HU.pdf
Something went wrong...