Sep 7, 2004 14:37
19 yrs ago
English term
France
fairway/putts
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
sport : golf
"keep the ball in the fairway and make all the putts go down."
Thanks !
Laure
Thanks !
Laure
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | fairway / coups d'approche |
Francis MARC
|
| 5 +1 | fairway / putts |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
-1
8 mins
Selected
fairway / coups d'approche
:: Ca peut servir > Ca peut servir > Découverte du golf
... Quelques termes de golf. parcours : c'est l'endroit où se déroule la partie de golf. ... fairway : aire de jeu où l'herbe est tondue à environ 3 cm. ...
www.capeutservir.com/articles/0004.php - 14k -
Termium:
omaine(s)
– Golf
Domaine(s)
– Golf
putt Source
coup d'approche Source MASC
... Quelques termes de golf. parcours : c'est l'endroit où se déroule la partie de golf. ... fairway : aire de jeu où l'herbe est tondue à environ 3 cm. ...
www.capeutservir.com/articles/0004.php - 14k -
Termium:
omaine(s)
– Golf
Domaine(s)
– Golf
putt Source
coup d'approche Source MASC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super merci"
+1
5 mins
fairway / putts
ce sont les mêmes mots....go down....reussir....
Peer comment(s):
| agree |
Timothy Barton
: C'est Jane qui a raison. Coup d'approche c'est "approach shot". C'est autre chose. Un putt c'est pour la mettre dans le trou!
8 mins
|
Something went wrong...