Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Out & About
Japanese translation:
その周辺でできる活動、遊びなど
Added to glossary by
conejo
Sep 5, 2004 07:50
19 yrs ago
English term
&About
English to Japanese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"&About"
A direction word which often appears in headlines of magazine/newspaper articles; i.e.
"WSU Out &About" (WSU stands for Wayne State University)
Would like to know how to translate into Japanese. TIA
A direction word which often appears in headlines of magazine/newspaper articles; i.e.
"WSU Out &About" (WSU stands for Wayne State University)
Would like to know how to translate into Japanese. TIA
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +2 | その周辺でできる活動、遊びなど |
conejo
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
その周辺でできる活動、遊びなど
Out＆Aboutは基本的には、大学の周辺の遊び、活動、どこに行けるか、何があるか、を報告するページが多いです。感覚的にはそんな感じです。以下のリンクは、そのように使われたページです。博物館、祭り、映画館などの情報があります。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful, thank you."
Something went wrong...