Sep 4, 2004 12:22
19 yrs ago
English term
stefani
repopulate the body
Non-PRO
English to Polish
Medical
Medical (general)
It will one day be possible to "reseed the body with our own cells that are made more potent and younger, so we can repopulate the body".
Proposed translations
(Polish)
| 3 | żyć na nowo w (odmłodzonym) ciele, odmłodzić ciało/siły żywotne ciała |
Goodness
|
| 4 | na now wyposazyc organizm |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
16 mins
Selected
żyć na nowo w (odmłodzonym) ciele, odmłodzić ciało/siły żywotne ciała
Jeśli dobrze rozumiem, my wciąż żyjemy, gdy 'sadzimy' te młode komórki, które mają nas odmłodzić cieleśnie
2 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
na now wyposazyc organizm
zaludnic na nowo organizmu nie mozna, ale rozumiem, ze chodzi o "wlozenie" do niego "fabrycznie" nowych komorek. A wiec o wyposazenie go na nowo. Skutkiem tego bediee, oczywiscie, odmlodzenie, nowe sily witalne itd.
Something went wrong...