Aug 26, 2004 20:59
19 yrs ago
angol term
Paced Magnet
angol - magyar
Orvosi
Orvosi: Műszerek
Not Known if Paced (recommended for most ECGs), P - Paced (pacemaker pulse detection at higher sensitivity), PM - Paced Magnet (use if ECG acquired with pacemaker magnet in place), No code - Non-paced (pulse detection is off).
A téma EKG, szövegösszefüggés csak ennyi van. Van ötletetek?
A téma EKG, szövegösszefüggés csak ennyi van. Van ötletetek?
Proposed translations
(magyar)
| 3 +1 | Szívritmus-szabályzott mágnes |
denny (X)
|
| 4 | szerintem... |
T. Czibulyás
|
| 2 +1 | ... |
novist
|
| 3 | szívritmus-mérő mágnes |
Hungi (X)
|
Proposed translations
+1
1 óra
Selected
Szívritmus-szabályzott mágnes
"magnet rate. The predetermined rate at which a pacemaker will pace, in an asynchronous manner, when a magnet is applied initiating magnet mode. Magnet rate varies from model to model."
http://www.studio-delos.com/glossary/nf_gloss/i-o.htm#magnet
"A pacemaker valójában olyan készülék, amely
impulzusokat állít elö, egy miniatürizált elektronikus
áramkörből és kompakt elemből áll. A pacemaker
csak akkor működik, ha a betegnek nincs saját szívritmusa. Hogy ezt teljesíteni tudja, a rendszer-
nek érzékelni kell a szíveredetű aktivitásokat. Ha a
pacemaker nem érzékel saját ritmust, ebben az
esetben impulzust ad le. Ennek hatására a szívi-
zom összehúzódik."
www.biotronik.com/iso/media/293/brady_pat_ung.pdf
Csak kombinálok a fenti info alapján...
http://www.studio-delos.com/glossary/nf_gloss/i-o.htm#magnet
"A pacemaker valójában olyan készülék, amely
impulzusokat állít elö, egy miniatürizált elektronikus
áramkörből és kompakt elemből áll. A pacemaker
csak akkor működik, ha a betegnek nincs saját szívritmusa. Hogy ezt teljesíteni tudja, a rendszer-
nek érzékelni kell a szíveredetű aktivitásokat. Ha a
pacemaker nem érzékel saját ritmust, ebben az
esetben impulzust ad le. Ennek hatására a szívi-
zom összehúzódik."
www.biotronik.com/iso/media/293/brady_pat_ung.pdf
Csak kombinálok a fenti info alapján...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mindegyik válasz tetszik, de talán ebből tudtam meg a legtöbbet, köszönöm!"
17 perc
szerintem...
PM orvosi szempontból érthető. (Pace magnet)
+1
59 perc
...
arról avan szó, hogy pacemaker mágnest használtak-e a felvétel ideje alatt.
a pacemaker mágnesről sokat tud a google mesélni...
a pacemaker mágnesről sokat tud a google mesélni...
12 óra
szívritmus-mérő mágnes
A pacemaker minden ellentétes híreszteléssel szemben nemcsak egy készüléket jelent, hanem magát a szív összehúzódásait vezérlő központot (szinuatriális csomó) is. Az EKG-készülék ennek a ritmusát is mérheti, ilyenkor az EKG-görbe ebben az összefüggésben értékelhető. Ha ez nincs bekapcsolva, ill. beépítve, akkor azt jelezni kell.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 1 min (2004-08-27 10:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
A szinuátriális csomó más néven Keith-Flack-csomó. Ez a szív elsődleges ingerképző központja a jobb pitvar falában.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 1 min (2004-08-27 10:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
A szinuátriális csomó más néven Keith-Flack-csomó. Ez a szív elsődleges ingerképző központja a jobb pitvar falában.
Something went wrong...