Aug 23, 2004 12:52
19 yrs ago
German term

jedes einzelne Muster mit n-1 anderen Mustern

German to English Marketing Cosmetics, Beauty hair colouring
Der Anteil der Siege unter allen Vergleichen wird in eine standardnormalverteilte Zufallsvariable transformiert. n-1 verschiedene (bei n Mustern insgesamt) pro Muster, da jedes einzelne Muster mit n-1 anderen Mustern direkt verglichen wird. Durch die Transformation können die Ergebnisse daher theoretisch von – Unendlich bis + Unendlich reichen.

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

each individual XX is compared with n-1 other XXXs

If you've got 20 samples, for example, the total number of samples is n, and each one can be compared with all the other 19 (i.e. n-1) samples in the gorup.
Peer comment(s):

agree Robin Ward : Yes, that should do it.-
58 mins
agree Alex Tims : yes, i think so too
1 hr
agree roneill
1 hr
agree Richard Benham : Seems to have more to do with statistics than coiffure.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search