Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
host adapter card
Spanish translation:
tarjeta adaptadora host
Added to glossary by
Graciela Beccaría
Aug 19, 2004 02:57
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
"You get Effective Translations"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
host adapter card
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
user manual
....you must have a computer or a host adapter card ....
Proposed translations
3 mins
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
tarjeta adaptadora host
una opción
saludos
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Gracias, Alfredo!"
2 mins
Lida Garcia
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
tarjeta de adaptador host
www.europe.redhat.com
... Unidad de CDROM Philips/LMS CDROM 206 con tarjeta de adaptador host cm260,
cm206.o, cm206=io_port,IRQ. Goldstar R420 CD-ROM, gscd.o, gscd=io_port. ...
www.europe.redhat.com/documentation/ rhl7.1/rhl-rg-es-7.1/s1-modules-cdromparameters.php3 - 16k - En caché - Páginas similares
www.europe.redhat.com
... Unidad de CDROM Philips/LMS CDROM 206 con tarjeta de adaptador host cm260,
cm206.o, cm206=io_port,IRQ. Goldstar R420 CD-ROM, gscd.o, gscd=io_port. ...
www.europe.redhat.com/documentation/ rhl7.2/rhl-rg-es-7.2/s1-modules-cdromparameters.php3 - 16k - 16 Ago 2004 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.europe.redhat.com ]
... Unidad de CDROM Philips/LMS CDROM 206 con tarjeta de adaptador host cm260,
cm206.o, cm206=io_port,IRQ. Goldstar R420 CD-ROM, gscd.o, gscd=io_port. ...
www.europe.redhat.com/documentation/ rhl7.1/rhl-rg-es-7.1/s1-modules-cdromparameters.php3 - 16k - En caché - Páginas similares
www.europe.redhat.com
... Unidad de CDROM Philips/LMS CDROM 206 con tarjeta de adaptador host cm260,
cm206.o, cm206=io_port,IRQ. Goldstar R420 CD-ROM, gscd.o, gscd=io_port. ...
www.europe.redhat.com/documentation/ rhl7.2/rhl-rg-es-7.2/s1-modules-cdromparameters.php3 - 16k - 16 Ago 2004 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.europe.redhat.com ]
+1
9 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
187
Tarjeta adaptadora
Asi se les llama en español, seguramente por la dificultad de interpretar el sentido de host que aunque se le aproxima aquello de antitrión nos habremos preguntado donde queda el té y las galletas.
48 mins
Tarjeta Del Adaptador Del Anfitrión
Así lo encontré en Google
+1
5 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
357
Something went wrong...