Non-ProZ.com Aug 11, 2004:

Ciao Cleobella. No, there is nothing before the "si forma". It is just a description of behaviour that the manager has to assess. Thanks.

Emilia Mancini Aug 11, 2004:

Is there anything before 'si forma...'? It does sound a bit weird in Italian.

Non-ProZ.com Aug 10, 2004:

Thanks for all your replies so far. Perhaps I should put it in more context. Someone is using this form to assess a person doing their job by filling in mai, qualche volta, di solito, spesso, sempre. The full sentence is "si forma la sua visione d'insieme delle cose, completa e schematica, come guida per l'azione" so does it mean that he is able to form a good global overview of things before using it as a guide to action? Thanks very much.