Jul 30, 2004 10:16
19 yrs ago
English term
cardbox
English to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Outer packaging: label of the 3-layer-cardbox
niestety nie wiem jak to wygląda
niestety nie wiem jak to wygląda
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | tekturowe pudełko |
Ewa Nowicka
|
| 4 | pudło kartonowe |
Szymon Cegielka
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tekturowe pudełko
?
ale co z tym label to nie wiem :(
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-30 10:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
lub: pudło
zdjęcie: http://www.hwguru.com/content/view/46/26
ale co z tym label to nie wiem :(
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-30 10:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
lub: pudło
zdjęcie: http://www.hwguru.com/content/view/46/26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
18 mins
Szymon Cegielka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
pudło kartonowe
niewielka zmiana ale zawsze
Something went wrong...