Jul 27, 2004 19:24
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
wywiad gospodarczy
Non-PRO
Homework / test
Polish to English
Other
Economics
wywiad gospodarczy
Proposed translations
(English)
4 +1 | business intelligence | Adam Zakrzewski |
4 +2 | economic intelligence | bartek |
3 -1 | industrial espionage | Stuart Dowell |
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
business intelligence
http://en.wikipedia.org/wiki/Business_intelligence
BI (Business Intelligence) wywiad gospodarczy
Technologia pozyskiwania, gromadzenia, udostępniania i analizowania informacji o przedsiębiorstwie. Aplikacje business intelligence służą do analizy niemal wszystkich obszarów działalności firmy (zaopatrzenie, produkcja, sprzedaż, klienci, marketing, finanse, konkurencja, itp.). Ich celem jest wspomaganie skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem oraz planowania biznesu poprzez dostarczanie właściwych informacji. Współczesne systemy BI ułatwiają zarządowi, menedżerom czy pracownikom poszukiwania odpowiedzi na różnorodne, często niestandardowe pytania dotyczące różnych aspektów działalności firmy.
Informacje wykorzystywane przez aplikacje BI mogą być zbierane z wielu różnych systemów informatycznych funkcjonujących w przedsiębiorstwie. Technologie BI są bowiem najczęściej niezależne od platformy sprzętowej, systemu operacyjnego czy bazy danych.
http://www.cyberkultura.pl/netcont.php?netid=21
BI (Business Intelligence) wywiad gospodarczy
Technologia pozyskiwania, gromadzenia, udostępniania i analizowania informacji o przedsiębiorstwie. Aplikacje business intelligence służą do analizy niemal wszystkich obszarów działalności firmy (zaopatrzenie, produkcja, sprzedaż, klienci, marketing, finanse, konkurencja, itp.). Ich celem jest wspomaganie skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem oraz planowania biznesu poprzez dostarczanie właściwych informacji. Współczesne systemy BI ułatwiają zarządowi, menedżerom czy pracownikom poszukiwania odpowiedzi na różnorodne, często niestandardowe pytania dotyczące różnych aspektów działalności firmy.
Informacje wykorzystywane przez aplikacje BI mogą być zbierane z wielu różnych systemów informatycznych funkcjonujących w przedsiębiorstwie. Technologie BI są bowiem najczęściej niezależne od platformy sprzętowej, systemu operacyjnego czy bazy danych.
http://www.cyberkultura.pl/netcont.php?netid=21
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
economic intelligence
The Economic and Competitive Intelligence Homepage contains documents and links
related to economic intelligence, competitive intelligence, and intellectual ...
www.loyola.edu/dept/politics/ecintel.html
related to economic intelligence, competitive intelligence, and intellectual ...
www.loyola.edu/dept/politics/ecintel.html
-1
6 mins
industrial espionage
.
Peer comment(s):
agree |
Himawari
: "wywiad gospodarczy" to IMO eufemizm na "szpiegostwo przemyslowe".
31 mins
|
disagree |
warsaw_guy
: to szpiegostwo przemyslowe, a to troche co innego...
1 hr
|
disagree |
Andrzej Lejman
: to nie jest to samo
11 hrs
|
Something went wrong...