Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
urolithiasis
Indonesian translation:
kencing batu/penyakit batu ginjal/urolitiasis
Added to glossary by
Ryszard Matuszewski
Jul 3, 2004 09:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
urolithiasis
English to Indonesian
Science
Medical: Health Care
urology
Also urinary calculus (urolith) will do. Thank you in advance.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | penyakit batu ginjal |
Abdul Karim
|
| 5 +2 | kencing batu |
M. Laut
|
| 5 +1 | urolitiasis |
Daisy Subakti
|
Proposed translations
16 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
8
Selected
penyakit batu ginjal
renal stone, urolithiasis or calculus urinaria is 'penyakit batu ginjal'
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-07-03 09:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
yes, \'urolith\' is another synonymy that brings the same meaning - \'penyakit batu ginjal\'
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-07-03 10:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
yes, \'urolith\' is another synonymy that brings the same meaning - \'penyakit batu ginjal\'
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-07-03 09:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
yes, \'urolith\' is another synonymy that brings the same meaning - \'penyakit batu ginjal\'
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-07-03 10:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
yes, \'urolith\' is another synonymy that brings the same meaning - \'penyakit batu ginjal\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
kencing batu
batu di saluran kencing
+1
57 mins
urolitiasis
1. Terjadinya batu kemih - sering disebut 'kencing batu'
2. Penyakit yang diakibatkannya (batu kemih) > urolitiasis.
Simber: The Contemporary Medical Dictionary, English - Indonesian, by Drs. Peter Salim. M.A.
2. Penyakit yang diakibatkannya (batu kemih) > urolitiasis.
Simber: The Contemporary Medical Dictionary, English - Indonesian, by Drs. Peter Salim. M.A.
Something went wrong...