Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim management
Russian translation:
работа с возражениями
Added to glossary by
arterm
Jul 1, 2004 03:25
19 yrs ago
4 viewers *
English term
claim management
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
claim management
Управление претензиями?
Работа с возражениями?
Управление претензиями?
Работа с возражениями?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | см. ниже |
Vladimir Pochinov
|
| 4 +1 | ведение претензионной работы |
Elena Paranicheva
|
| 4 | урегулирование |
Volodymyr Tsapko (X)
|
Proposed translations
+7
57 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
91
Selected
см. ниже
Перевод зависит от отрасли:
В страховании - управление страховыми выплатами, урегулирование страховых требований, обработка претензий
В промышленности и т.п. - работа с претензиями и рекламациями, обработка претензий и рекламаций
В страховании - управление страховыми выплатами, урегулирование страховых требований, обработка претензий
В промышленности и т.п. - работа с претензиями и рекламациями, обработка претензий и рекламаций
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
ведение претензионной работы
ведение претензионной работы
так называется один из управленческих процессов компании
так называется один из управленческих процессов компании
3 hrs
урегулирование
урегулирование споров
... Бизнес и финансы » Налоги, аудит, консалтинг
» Урегулирование налоговых споров.
... Бизнес и финансы » Налоги, аудит, консалтинг
» Урегулирование налоговых споров.
Reference:
Something went wrong...