qui in Austria se ne vedono molti (ce ne ho anch'io:-)...secondo me non esiste una traduzione ufficiale.

Metterei come alternativa a quanto ti ho gia' proposto: decorazioni per vasi di fiori