Jun 9, 2004 15:35
19 yrs ago
español term
Indice de Referencia de Préstamos Hipotecarios de las Cajas (IRPHC)
español al inglés
Otros
Finanzas (general)
Mortgage Loans
I have a mortgage loan informative brochure in Spanish that has some abbreviations.
The first abbreviation that appears in the reference rates for mortgage loans sections is IRPHC. I was told that it was "Indice de Referencia de Préstamos Hipotecarios de las Cajas". Now, how do we translate this to English? Is there an abbreviation we use in English for forms like this?
This term appears in a chart that lists the CECA, IRPHB, and Euribor as well.
They are all abreviated since they are each headings of a column on a chart.
The first abbreviation that appears in the reference rates for mortgage loans sections is IRPHC. I was told that it was "Indice de Referencia de Préstamos Hipotecarios de las Cajas". Now, how do we translate this to English? Is there an abbreviation we use in English for forms like this?
This term appears in a chart that lists the CECA, IRPHB, and Euribor as well.
They are all abreviated since they are each headings of a column on a chart.
Proposed translations
(inglés)
4 | Savings Bank Mortgage Loan Benchmark | Marian Greenfield |
4 | Reference index on mortgage loans of savings banks | Christine Bollmann |
Proposed translations
9 minutos
español term (edited):
Indice de Referencia de Pr�stamos Hipotecarios de las Cajas (IRPHC)
Selected
Savings Bank Mortgage Loan Benchmark
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 minutos
Reference index on mortgage loans of savings banks
- Another literal translation
with regards,
Christine
with regards,
Christine
Something went wrong...