Jun 6, 2004 10:19
19 yrs ago
English term
long-distance lens
English to Polish
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
nie stety nie mam szerszego kontekstu, ale chodzi o aparat
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | teleobiektyw |
Jakub Szacki
|
| 4 +2 | obiektyw długoogniskowy |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
15 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
teleobiektyw
to brzmi chyba troche mnie profesjonalnie. A na potwierdzenie:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+2
2 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
obiektyw długoogniskowy
z doświadczenia.
domyślam się, że chodzi o aparat fotograficzny (a właściwie: kamerę fotograficzną) profesjonalny albo dla zaawansowanych amatorów?
domyślam się, że chodzi o aparat fotograficzny (a właściwie: kamerę fotograficzną) profesjonalny albo dla zaawansowanych amatorów?
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Andrzejczak
: obiektyw o długiej ogniskowej
9 mins
|
| agree |
Jakub Szacki
12 mins
|
Discussion