French term (edited): Charg� de Production

In France the "Chargé de Prod" is usually responsible for the material aspects of an actual production (theater, concert, film,etc) The Production administrator pays the bills, signs the contracts, finds the venues, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 8 mins (2004-05-26 05:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

Yes the Chargé de Prod is under the Administrator in most structures.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 18 mins (2004-05-26 06:08:42 GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s the official job category description from INSEE
Professionnels, généralement salariés, exerçant des responsabilités d\'encadrement ou présentant une qualification technique confirmée, intervenant dans la réalisation des spectacles vivants ou audiovisuels, sans exercer pour autant une activité de direction d\'ensemble quant à cette réalisation.
Les professionnels concernés peuvent exercer pleinement une responsabilité artistique (cas des réalisateurs), mais ils travaillent le plus souvent en fonction de directives données par des directeurs artistiques, même si leur production ou leur activité sont susceptibles d\'exercer une grande influence sur la qualité finale du produit présenté.