Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DIRECT
Finnish translation:
kohdistaa, johtaa, opastaa
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
May 25, 2004 09:05
19 yrs ago
English term
DIRECT
Non-PRO
English to Finnish
Other
Other
as in "Direct" literally tnx
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | see explanation |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
see explanation
1. suunnata, kohdistaa
2. ohjata, johtaa (työtä, yritystä)
3. opastaa, neuvoa tie
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 19 mins (2004-05-25 13:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
tai adjektiivi:
1. suora, välitön (vaikutus, viiva, lento, ihminen, lainaus)
2. täydellinen (vastakohta)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 37 mins (2004-05-25 13:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
kirjanpidossa varmaankin \"kohdistaa\"
2. ohjata, johtaa (työtä, yritystä)
3. opastaa, neuvoa tie
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 19 mins (2004-05-25 13:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
tai adjektiivi:
1. suora, välitön (vaikutus, viiva, lento, ihminen, lainaus)
2. täydellinen (vastakohta)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 37 mins (2004-05-25 13:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
kirjanpidossa varmaankin \"kohdistaa\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion