May 23, 2004 21:48
19 yrs ago
German term
anzahlmäßig
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
Die Zahltechnik-Labors haben sowohl anzahl- als auch beschäftigungsmäßig leicht abgenommen.
I laboratori odontotecnici hanno subito un calo sia a livello numerico che a livello occupazionale.
a livello numerico/quantitativo qui ha senso?
Grazie ;-)
I laboratori odontotecnici hanno subito un calo sia a livello numerico che a livello occupazionale.
a livello numerico/quantitativo qui ha senso?
Grazie ;-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | numericamente |
Francesca Baroni
|
| 4 | di numero |
zener
|
| 3 | in termini di numeri |
Martina Frey
|
Proposed translations
7 hrs
Francesca Baroni
Native in Italian
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
numericamente
dal punto di vista numerico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
German term (edited):
anzahlm��ig
di numero
Cosa ne pensi,...come forma??:
I laboratori odontotecnici sono lievemente diminuiti di numero con ovvie conseguenze occupazionali.
Ciao
I laboratori odontotecnici sono lievemente diminuiti di numero con ovvie conseguenze occupazionali.
Ciao
10 hrs
German term (edited):
anzahlm��ig
in termini di numeri
oppure "...di quantita"
come alternativa.
M.
come alternativa.
M.
Discussion