Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handelsgärtnerei
Italian translation:
azienda / attività di orticoltura e floricoltura
Added to glossary by
martini
Apr 12 08:30
1 mo ago
16 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Handelsgärtnerei
German to Italian
Other
Management
Handelsgärtnerei
Baumschule
Gartenbau
Gärtnerei
Gartengestaltung
elenco di attività (settori aziendali). Avevo messo "azienda vivaistica" ma poi essendoci anche "Baumschule" , che è "vivaismo", mi chiedo come differenziarli.
Baumschule
Gartenbau
Gärtnerei
Gartengestaltung
elenco di attività (settori aziendali). Avevo messo "azienda vivaistica" ma poi essendoci anche "Baumschule" , che è "vivaismo", mi chiedo come differenziarli.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | azienda / attività di orticoltura e floricoltura |
martini
|
| 3 -1 | ortofrutticoltura |
liz askew
|
Change log
Apr 26, 2024 07:54: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
azienda / attività di orticoltura e floricoltura
azienda / attività di orto e floricoltura
azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai
https://alvearechedicesi.it/it-IT/producers/38860/farm
Strebel + Co, Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai, ...
ZIP.ch
https://zip.ch › ... › Strebel + Co
Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai; Strebel + Co. Strebel + Co. Handelsgärtnerei · Telefono. 056 491 13 32 · Fax. 056 491 12 04 · Alte Poststrasse 1
Orticoltura
Tecniche Nuove
https://shop.newbusinessmedia.it › Products
" di orticoltura" da shop.newbusinessmedia.it
Alberto Pardossi è Professore ordinario di Orticoltura e Floricoltura presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell'Università di ...
azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai
https://alvearechedicesi.it/it-IT/producers/38860/farm
Strebel + Co, Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai, ...
ZIP.ch
https://zip.ch › ... › Strebel + Co
Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai; Strebel + Co. Strebel + Co. Handelsgärtnerei · Telefono. 056 491 13 32 · Fax. 056 491 12 04 · Alte Poststrasse 1
Orticoltura
Tecniche Nuove
https://shop.newbusinessmedia.it › Products
" di orticoltura" da shop.newbusinessmedia.it
Alberto Pardossi è Professore ordinario di Orticoltura e Floricoltura presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell'Università di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
5 hrs
ortofrutticoltura
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2024-04-12 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-german/m...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2024-04-12 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-german/m...
Peer comment(s):
| neutral |
martini
: e i fiori?
32 mins
|
| disagree |
Sakshi Garg
: I think this is more towards 'Food field' and not management.
10 days
|
Something went wrong...