Apr 2 08:52
1 mo ago
11 viewers *
Arabic term
Egypt
الدائن الحائز
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
الحقوق العينية العقارية التبعية التي تثقل العقار
مثل الرهن التأميني - الرهن الحيازي - حق الامتياز
الدائن المرتهن والدائن الحائز
مثل الرهن التأميني - الرهن الحيازي - حق الامتياز
الدائن المرتهن والدائن الحائز
Proposed translations
(English)
| 4 | creditor occupier / tenant |
hassan zekry
|
| 3 +1 | creditor in possession |
Lamine Boukabour
|
| 3 +1 | creditor in possession |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Apr 4, 2024 11:44: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
24 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
creditor occupier / tenant
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/tenant/
tenant can be used as owner or occupier
tenant can be used as owner or occupier
+1
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
creditor in possession
https://ir.law.utk.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1451&cont...
In the provided context, "creditor in possession" suggests a creditor who has taken some form of legal action to assert their rights over the property, possibly due to the debtor's failure to meet their financial obligations.
In the provided context, "creditor in possession" suggests a creditor who has taken some form of legal action to assert their rights over the property, possibly due to the debtor's failure to meet their financial obligations.
+1
2 hrs
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
creditor in possession
creditor in possession
الدائن الحائز
pledgee creditor
دائن مرتهن
https://www.researchgate.net/profile/Mohamed-Benhima/publica...
الدائن الحائز
pledgee creditor
دائن مرتهن
https://www.researchgate.net/profile/Mohamed-Benhima/publica...
Something went wrong...