Mar 26 06:04
1 mo ago
11 viewers *
English term
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
two-sided alpha-adjusted CI
English to Greek
Medical
Mathematics & Statistics
Clinical trial
"A noninferiority claim could be made if the two-sided alpha-adjusted CI upper bound for the hazard ratio for overall survival, durvalumab versus sorafenib, was less than 1.08."
"A two-sided, alpha level adjusted confidence interval (CI) will be constructed around the estimate."
"Therefore, results of the primary and secondary endpoints presented in this review are based on two-sided alpha-adjusted 98.02% confidence intervals (CIs). "
" Non-inferiority for the comparison of Arm A vs Arm D will be declared if the upper limit of the two-sided alpha adjusted CI for HR is less than the NI margin of 1.08. "
"two-sided alpha-adjusted 95.88% CI"
"The goal of this meta-analysis will be to rule out a hazard ratio of 1.8 (an 80% increase in the risk of MACE plus relative to a non-ertugliflozin comparator group) by showing that the upper bound of the two-sided alpha-adjusted confidence interval for the hazard ratio is
"A two-sided, alpha level adjusted confidence interval (CI) will be constructed around the estimate."
"Therefore, results of the primary and secondary endpoints presented in this review are based on two-sided alpha-adjusted 98.02% confidence intervals (CIs). "
" Non-inferiority for the comparison of Arm A vs Arm D will be declared if the upper limit of the two-sided alpha adjusted CI for HR is less than the NI margin of 1.08. "
"two-sided alpha-adjusted 95.88% CI"
"The goal of this meta-analysis will be to rule out a hazard ratio of 1.8 (an 80% increase in the risk of MACE plus relative to a non-ertugliflozin comparator group) by showing that the upper bound of the two-sided alpha-adjusted confidence interval for the hazard ratio is
Proposed translations
55 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
δίπλευρο διάστημα εμπιστοσύνης προσαρμοσμένο κατά άλφα
https://www.google.com/search?q="δίπλευρο διάστημα εμπιστοσύ...
... και εκεί που έχεις και ποσοστό, θα έλεγα "προσαρμοσμένο κατά άλφα στο 98.02%"
... και εκεί που έχεις και ποσοστό, θα έλεγα "προσαρμοσμένο κατά άλφα στο 98.02%"
+1
1 hr
Ioanna Zampakidi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Biologist experienced in medical writing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
αμφίπλευρο διάστημα εμπιστοσύνης (CI) προσαρμοσμένο για το επίπεδο σημαντικότητας α
alpha=επίπεδο σημαντικότητας α
two-sided=αμφίπλευρο
two-sided=αμφίπλευρο
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Kalantzi
: https://www.galinos.gr/web/drugs/main/packages/29348/pharmac...
5 hrs
|
Discussion
https://shorturl.at/pvzHV ("αμφίπλευρο επίπεδο σημαντικότητας")
https://rb.gy/0agljt ("αμφίπλευρο διάστημα εμπιστοσύνης")
*Παρεμπιπτόντως, στο παράδειγμα "What does this confidence interval tell us about the outcome of a 2-sided alpha = 0.05 test based on the null hypothesis of H0:μ=57?", το 2-sided προσδιορίζει το test, όπως και όλο το alpha = 0.05 (η αγγλική είναι πολύ πιο ευέλικτη ως την επιθετικοποίηση ονομάτων, φράσεων κ.λπ.).
Τα στατιστικά τεστ χαρακτηρίζονται ως αμφίπλευρα ή μονόπλευρα, και κατ΄επέκταση τα διαστήματα εμπιστοσύνης και τα επίπεδα σημαντικότητας*. Τέτοιες συμφράσεις χρησιμοποιούνται μάλλον χάριν συντομίας· επί της ουσίας, από τη στιγμή που το τεστ είναι αμφίπλευρο, τότε και τo CI και το alpha ορίζονται στην ίδια βάση (δεν γίνεται να είναι αμφίπλευρο το α και μονόπλευρο το CI, φερ' ειπείν), άρα δεν υπάρχει πραγματική σημασιολογική διάκριση μεταξύ των δύο εναλλακτικών.
Εγώ θα επέλεγα το αμφίπλευρο διάστημα εμπιστοσύνης μόνο και μόνο επειδή αποδίδεται και οπτικά στα γραφήματα των κατανομών.
"What does this confidence interval tell us about the outcome of a 2-sided alpha = 0.05 test based on the null hypothesis of H0:μ=57?" (https://rb.gy/8rkgba)
Δείτε και εδώ https://shorturl.at/pvzHV ("αμφίπλευρο επίπεδο σημαντικότητας")