This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sidewalk bridge
watch the headers/FL call

Glossary entry

English term or phrase:

Three-way Weld Assembly

Spanish translation:

conjunto de soldadura de tres vias

Added to glossary by Julio Bereciartu
Mar 17 17:07
1 mo ago
21 viewers *
English term

Three-way Weld Assembly

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Three-way Weld Assembly
Buenos días

Me gustaría saber la traducción al español de la expresión “Three-way Weld Assembly”, una pieza interna de un endoscopio. Lo he encontrado como unión o soldadura de 3 vias. Muchas gracias:

“Connecting the Three-way Weld Assembly

Apply a layer of white sealant on the thread surface of the THREE-WAY WELD ASSEMBLY evenly with the probe. Push the suction tube lock ring to the joint area of the suction tube and THREE-WAY WELD ASSEMBLY rear connector, and screw the locknut into the screw holes on the rear connector with hemostatic forceps.”

Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 conjunto de soldadura de tres vias
Change log

Mar 22, 2024 15:06: Julio Bereciartu Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 days 5 hrs
Selected

conjunto de soldadura de tres vias

Espero te ayude.
Peer comment(s):
agree Arturo Oswal Alva Mendiburu : bueno, en mi país lo conocemos como "unión soldada de tres vías". Es casi lo mismo.
1 day 4 hrs
Gracias Arturo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Julio."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search