Polish to English Law/Patents Finance (general)

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tego zwrotu z pisma Straży Miejskiej

Zatrzymanie pojazdu na jezdni wzdłuż linii ciągłej zmuszające kierujących pojazdami wielośladowymi do najeżdżania na tę linię


"Kraków, ..............................................................................................
(data, godzina)
ul. …….………………………………. …... ……nr ………………...
marka i typ pojazdu……………………………………………......
(pieczęć SM)
numer rejestracyjny ………………………………………………
INFORMACJA
Straż Miejska Miasta Krakowa informuje, iż w/w pojazd został zaparkowany niezgodnie
z przepisami Prawa o ruchu drogowym, co stanowi wykroczenie określone
w art. …97 kodeksu wykroczeń, polegające na:
art. 97 kw - Postój pojazdu na drodze dla pieszych bez pozostawienia 1,5 m przejścia dla pieszych
art. 97 kw - Zatrzymanie pojazdu na jezdni wzdłuż linii ciągłej zmuszające kierujących pojazdami wielośladowymi do najeżdżania na tę linię

W przypadku ponownego ujawnienia faktu popełnienia wykroczenia przez kierującego w/w
pojazdem, zostaną wszczęte czynności wyjaśniające zmierzające do zastosowania sankcji
przewidzianych przez kodeks wykroczeń.
……………………………………………………………………………
(numer służbowy i podpis funkcjonariusza)