This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Trido
ratios of failure-force to insertion-force
Mar 5 12:37
2 mos ago
30 viewers *
English term

6,000Pa ... Suction

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Хар-ки пылесоса

6,000Pa ***™ Suction

В памяти переводов встретила два предыдущ. перевода:

Система всасывания ***™ с разрежением 6000 Па
и
Система всасывания ***™ под давлением 6000 Па

Прошу извинить за простой вопрос, но что корректно?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
5 с разрежением 6000 Па
References
https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kak...
Мощность всасывания = Поток × Разрежение

Proposed translations

22 days
Selected

с разрежением 6000 Па

Как здесь:

https://www.directindustry.com.ru/prod/porteret-beaulieu-ind...

...Недостаточная герметичность 6-дюймового трубного прохода печи с разрежением 10 Па может привести к поступлению паразитного воздуха

https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...

Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."

Reference comments

57 mins
Reference:

https://propilesos.ru/voprosy-otvety/kakoj-vakuum-sozdaet-py...

Мощность всасывания (в ваттах)=разрежение (в Паскалях)*объем воздушного потока (в кубических метрах за секунду).
Note from asker:
Благодарю!
Peer comments on this reference comment:
agree Erzsébet Czopyk
51 mins
Спасибо
agree mk_lab
1 hr
Спасибо
agree svetlana cosquéric
2 hrs
Спасибо
Something went wrong...
3 hrs
Reference:

Мощность всасывания = Поток × Разрежение

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search