Feb 29 20:01
2 mos ago
14 viewers *
English term
annulus assembly
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
annulus występuje aż w 4 wersjach
według rysunku https://ibb.co/VMcHZDQ
4 high-speed annulus assembly
8 annulus kit
10 annulus head kit (głowica pierścieniowa??)
11 annulus cap kit (nakrywka pierścieniowa??)
kontekst: elementy zespołu przekładni w akumulatorowym kluczu dynamometrycznym
takim jak ten: https://youtu.be/kXJ3KKlVxs4?si=11xg3PUhJUKTQ8Sa
według rysunku https://ibb.co/VMcHZDQ
4 high-speed annulus assembly
8 annulus kit
10 annulus head kit (głowica pierścieniowa??)
11 annulus cap kit (nakrywka pierścieniowa??)
kontekst: elementy zespołu przekładni w akumulatorowym kluczu dynamometrycznym
takim jak ten: https://youtu.be/kXJ3KKlVxs4?si=11xg3PUhJUKTQ8Sa
Proposed translations
(Polish)
| 1 | zespól koła pierściniowego/wieńca zębatego |
A.G.
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
zespól koła pierściniowego/wieńca zębatego
Tu w klasycznym układzie prostej przekładni planetarnej, tj. nieruchomy.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2024-03-01 09:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Palcówka przy confidence level
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2024-03-01 09:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Palcówka przy confidence level
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion
jeszcze ew. myślałam nad wieńcem, też coś tam się gugla wieniec przekładni, ale koło pierścieniowe lepiej
a part, structure, or marking resembling a ring - https://www.merriam-webster.com/dictionary/annulus
----
The word "annulus" is borrowed from the Latin word anulus or annulus meaning 'little ring'. - https://en.wikipedia.org/wiki/Annulus_(mathematics)#
--
Reference: https://www.physicsforums.com/threads/transverse-strain-of-a...
https://techsystem.pl/
https://techsystem.pl/kontakt
Telefon : +48 33 816 73 61
E-mail : [email protected]
[email protected]