Feb 22 18:38
2 mos ago
24 viewers *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Net Invoicing
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Discover the power of Net Invoicing.
[...] With our services you streamline VAT recovery and simplify it with Net Invoicing.
[...]Net Invoicing provides significant savings on your company's finances.
[...] With our services you streamline VAT recovery and simplify it with Net Invoicing.
[...]Net Invoicing provides significant savings on your company's finances.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | Нетто-фактурирование |
Denis Fesik
|
| 4 | выставлениe счет-фактур без НДС/в виде универсального передаточного документа (УПД) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+3
54 mins
Denis Fesik
Native in Russian
Works in field
10+ years working on only tough projects
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Нетто-фактурирование
Не по всех юрисдикциях работает, но там, где работает, этот термин означает возможность выставления счетов сразу без НДС, т. е. не надо оформлять возврат
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 4 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
142
выставлениe счет-фактур без НДС/в виде универсального передаточного документа (УПД)
Счет-фактура без НДС - Taxon™ invoice app
taxoninvoice.com
https://www.taxoninvoice.com › сч...
В настоящее время счет-фактура без НДС может быть представлен в виде универсального передаточного документа (УПД). Это современный формат ...
В настоящее время счет-фактура без НДС может быть представлен в виде универсального передаточного документа (УПД). Это современный формат документа, который упрощает процедуру обмена данными между предприятиями и налоговыми органами. В зависимости от специфики вашего бизнеса и требований контрагентов, может потребоваться использование того или иного формата документа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 4 óra (2024-02-23 23:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего, речь удет об УПД
taxoninvoice.com
https://www.taxoninvoice.com › сч...
В настоящее время счет-фактура без НДС может быть представлен в виде универсального передаточного документа (УПД). Это современный формат ...
В настоящее время счет-фактура без НДС может быть представлен в виде универсального передаточного документа (УПД). Это современный формат документа, который упрощает процедуру обмена данными между предприятиями и налоговыми органами. В зависимости от специфики вашего бизнеса и требований контрагентов, может потребоваться использование того или иного формата документа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 4 óra (2024-02-23 23:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего, речь удет об УПД
Something went wrong...