Feb 11 11:41
3 mos ago
13 viewers *
English term
Accounting and general ledger support
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Hola:
Estoy traduciendo un contrato y el final hay una lista de los servicios que presta el proveedor. Me ayudan con el primer item de la lista de finanzas. ¡Será "soporte contable y del libro mayor"? "Soporte del libro mayor no me parece que suene muy bien. Muchas gracias por la ayuda.
Finance
• Accounting and general ledger support
• Accounting period close and reconciliations;
• Support to compliance of local accounting rules;
Estoy traduciendo un contrato y el final hay una lista de los servicios que presta el proveedor. Me ayudan con el primer item de la lista de finanzas. ¡Será "soporte contable y del libro mayor"? "Soporte del libro mayor no me parece que suene muy bien. Muchas gracias por la ayuda.
Finance
• Accounting and general ledger support
• Accounting period close and reconciliations;
• Support to compliance of local accounting rules;
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Apoyo a la contabilidad y al libro mayor | Andrew Bramhall |
5 | Apoyo contable y libro mayor | Francis Maestre |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
Apoyo a la contabilidad y al libro mayor
- Cierre del período contable y conciliaciones;
- Apoyo al cumplimiento de las normas contables locales;
- Apoyo al cumplimiento de las normas contables locales;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Apoyo contable y libro mayor
Esta traducción mantiene la idea de proporcionar apoyo en cuestiones contables y en la gestión del libro mayor.
Example sentence:
Apoyo en contabilidad y libro mayor
Apoyo a la contabilidad y el libro mayor
Something went wrong...