Jan 26 11:15
4 mos ago
20 viewers *
English term
Romania
Translator, interpreter
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
push notification
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Aș dori să știu cum se traduce push notification în contextul unei aplicații sau în legătură cu un site care trimite înștiințări automate - dar nu neapărat mailuri.
Am găsit pe net mai multe variante, dar nu știu care este cea folosită cel mai des sau cumva considerată o traducere oficială sau o traducere corectă.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Am găsit pe net mai multe variante, dar nu știu care este cea folosită cel mai des sau cumva considerată o traducere oficială sau o traducere corectă.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | notificare push |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Change log
Jan 26, 2024 11:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 26, 2024 13:03: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
2 hrs
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian , Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
notificare push
notificare push / notificare de tip push
Example sentence:
Primești gratuit notificări de tip push pentru tranzacțiile de pe conturile tale sau cu cardul de credit, dacă ai setările active în Smart Mobile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...