joanna menda (asker) Jan 25:

Thanks so much, Emmanuella! Can you put it as an answer so that I can give the points :)

Rhys Allan Jan 25:

I think I am also in agreement with Emmanuella's answer. I still think there's some room for doubt based on it being written as "NoVo" rather than the more clearly divided No/Vo, but that's me being picky really, and it would seem to be an established shorthand in Quebec for Nausea and Vomiting, based on the other thread Phil shared. I suppose it depends on if the rest of the document clarifies it either way, but I think Emmanuella's is the more likely explanation!

philgoddard Jan 25:

Yes, that's it, Emmanuella.

We've had it before, but it wouldn't have come up in Joanna's glossary search because it was written as 'no/vo' last time. It might be worth posting another answer.
http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-health-c...

DEG could be douleur épigastrique.

Emmanuella Jan 25:

No = Nausées . Vo = Vomissements ?