Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechnungsabschluss
Italian translation:
rendiconto di fine anno
Added to glossary by
I_CH
Jan 15 04:57
4 mos ago
12 viewers *
German term
Rechnungsabschluss
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Was ist der Rechnungsabschluss?
Kreditinstitute sind bei Girokonten verpflichtet, dem Kontoinhaber in periodischen Abständen einen Rechnungsabschluss zu erteilen. Dieser Rechnungsabschluss darf nicht verwechselt werden mit einem beliebigen Kontoauszug, der lediglich einen aktuellen Postensaldo enthält.
https://bankwissen.com/index.php?option=com_content&view=art...
grazie
Kreditinstitute sind bei Girokonten verpflichtet, dem Kontoinhaber in periodischen Abständen einen Rechnungsabschluss zu erteilen. Dieser Rechnungsabschluss darf nicht verwechselt werden mit einem beliebigen Kontoauszug, der lediglich einen aktuellen Postensaldo enthält.
https://bankwissen.com/index.php?option=com_content&view=art...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | rendiconto di fine anno |
Zea_Mays
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
rendiconto di fine anno
ovvero "estratto conto per i rapporti di conto corrente)" v.s., contesto italiano.
Non so se è il termine tecnico per la Svizzera, ma il significato dovrebbe essere questo.
"La banca deve fornirci comunicazioni sull’andamento del rapporto almeno una volta l’anno, mediante un rendiconto (denominato estratto conto per i rapporti di conto corrente) "
https://www.curaituoisoldi.it/diritti/
Non so se è il termine tecnico per la Svizzera, ma il significato dovrebbe essere questo.
"La banca deve fornirci comunicazioni sull’andamento del rapporto almeno una volta l’anno, mediante un rendiconto (denominato estratto conto per i rapporti di conto corrente) "
https://www.curaituoisoldi.it/diritti/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...