Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
placer gold panning
Serbian translation:
Испирање злата (из речног песка) помоћу сита/корита/решетке за просејавање
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 14 19:26
4 mos ago
15 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
placer gold panning
English to Serbian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
In addition to its rock mines, Sado also has a placer gold mine in Nishimikawa
Located not far from Aikawa is the Nishimikawa Gold Park.
Here, if you’re feeling lucky, you can experience placer gold panning.
Located not far from Aikawa is the Nishimikawa Gold Park.
Here, if you’re feeling lucky, you can experience placer gold panning.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | Испирање злата (из речног песка) помоћу сита/корита/решетке за просејавање |
Slobodan Kozarčić
|
| 4 | испирање злата |
Daryo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Испирање злата (из речног песка) помоћу сита/корита/решетке за просејавање
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
испирање злата
Краћа верзија.
Discussion
Swirl the pan from side to side. Use a slight forward tossing motion as if you were on the verge of flipping a hotcake (but don’t actually flip the contents of the pan). Be cautious but use enough force to move the surface of the pan and the lighter gravel out over the edge of the pan.[2]X