Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand jam
Catalan translation:
hand jam / encastament de mà
Added to glossary by
Natalia Pedrosa
Dec 25, 2023 09:59
4 mos ago
3 viewers *
English term
hand jam
English to Catalan
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Hola colegues:
Primer de tot, Bon Nadal!
M'he trobat aquest terme que no sé com traduir-ho.
In climbing, what is a hand jam?
Hand jamming is a technique used in crack climbing used to support the climbers upper body. The climber places their hand in a crack, then flexes their thumb towards the palm to expand their hand, creating friction between the sides of the crack and the base of the thumb and back of the hand. There are many variations on the technique depending on the size of the climber, the size of the crack, and the circumstances of the route.
Us agrairia el vostre ajut.
Primer de tot, Bon Nadal!
M'he trobat aquest terme que no sé com traduir-ho.
In climbing, what is a hand jam?
Hand jamming is a technique used in crack climbing used to support the climbers upper body. The climber places their hand in a crack, then flexes their thumb towards the palm to expand their hand, creating friction between the sides of the crack and the base of the thumb and back of the hand. There are many variations on the technique depending on the size of the climber, the size of the crack, and the circumstances of the route.
Us agrairia el vostre ajut.
Proposed translations
(Catalan)
4 | hand jam / encastament de mà | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
9 mins
Selected
hand jam / encastament de mà
Encastament fet amb els dits de la mà
Note from asker:
Gràcies Emiliano. Salut! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gràcies Emiliano. Bon Cap d'any!"
Something went wrong...