This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dec 18, 2023 21:56
5 mos ago
22 viewers *
Spanish term
Detalles REA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
This appear in a document entitled "INFORME REANIMACION" and is one of the categories, under which it says "Sin registros efectuados".
Other categories that appear in the same document include "DIAGNOSTICO PREOPERATORIO", "INTERVENCION QUIRURGICA", "PI-TABLA", "PI - GRAFICA" and "PRESCRIPCION".
Other categories that appear in the same document include "DIAGNOSTICO PREOPERATORIO", "INTERVENCION QUIRURGICA", "PI-TABLA", "PI - GRAFICA" and "PRESCRIPCION".
Proposed translations
(English)
| 1 | REA details |
neilmac
|
Proposed translations
10 hrs
REA details
I'm guessing that REA is short for "reanimación"... which may mean resuscitation. In which case, "RES details" could be an option....
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-19 08:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
I.e., if you want to use an English abbreviation for resuscitation, although I'm not sure what that might be other than "RES":
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK355501/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-19 08:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
For example, "DNAR / Do Not Attempt Resuscitation"...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-12-19 09:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
REAnimation: 2. the act of bringing a person or thing back to life.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-19 08:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
I.e., if you want to use an English abbreviation for resuscitation, although I'm not sure what that might be other than "RES":
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK355501/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-19 08:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
For example, "DNAR / Do Not Attempt Resuscitation"...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-12-19 09:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
REAnimation: 2. the act of bringing a person or thing back to life.
Example sentence:
While it was an outbreak book, the isolated setting and reanimation details were enough to keep this novel from being typica
Something went wrong...