English term
in the tenure
I think most of the economists out there are saying that’s going to happen in the second half of 2024. So, really, we’re hearing 25 basis points in rate cuts per meeting. That means to around mid-2025, you’re going to get to sort of 3.5% ***in the tenure*** in the US.
Wie versteht ihr das?
3 | im Zeitverlauf | Gerald Maass |
3 | (US AmE: in der) durschnittlichen Kreditlaufzeit | Adrian MM. |
Proposed translations
im Zeitverlauf
(US AmE: in der) durschnittlichen Kreditlaufzeit
Repayment tenure plays a significant role in influencing the interest rate. The correlation between home loan interest rates and the repayment tenure you select is inverse.
AUT: Wenn Sie sich fragen, wie Sie möglichst schnell die Kreditlaufzeit berechnen oder die durchschnittliche Kreditlaufzeit kalkulieren können, dann sind die einfachere und effizientere Lösung Online-Rechner, wie es sie im Internet zur Genüge gibt.
http://www.bankbazaar.com/personal-loan/term-loan.html
http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21573520-land-tenure-landbesitz
Discussion
Erscheint mir plausibel. Ich hatte es so gelöst und einen Kommentar für den Kunden gemacht. Leider kein Feedback erhalten :-(
"The 10-year Treasury yield should drop to 3.5% by the end of 2024, UBS said."
https://markets.businessinsider.com/news/bonds/treasury-bond...
:D
(Ansonsten geht es allgemein um "bonds" und dort die "bond tenure", auch als "bond maturity" bezeichnet: "Bond tenure, also known as bond maturity, is the length of time until a bond reaches its maturity date."
https://www.wisbees.com/bond-tenure/
- Das sind dann ja aber Anleihen.)
https://www.bloomberg.com/news/videos/2023-11-02/bloomberg-t...
Das ergibt für mich irgendwie 10x mehr Sinn.
Bis etwa Mitte 2025 dürften die Zinsen in den USA damit auf etwa 3,5 % sinken (oder eher insgesamt um 3,5 % sinken, was näher an der Hochrechnung liegt). Diese Annahme hängt natürlich auch von der Häufigkeit der Fed-Sitzungen (im Kalenderjahr 2023 waren es acht, und für 2024 sind wieder acht Termine angesetzt) und davon ab, ob bei jedem Termin auch ein Zinsschritt erfolgt. Der US-Leitzins liegt aktuell je nach Betrachtung zwischen 5,25 und 5,5 % - vgl. https://www.tagesschau.de/wirtschaft/weltwirtschaft/fed-ents...
Siehe auch https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomccalendars.... - bis Mitte 2025 dürfte es 10-12 Fed-Sitzungen geben (10 x 25 BP = 2,5 %). Mit Kreditlaufzeiten als solchen hat das m. E. nichts zu tun.
"During P3, Microsoft reported Q4 revenue of $51.90 B with 12.00% growth YoY. The dividend payment also increased by $0.06 or 10.00% from Q3. The largest returns in the tenure came from Microsoft (MSFT) with 9.80% returns since its purchase."
https://haslam.utk.edu/wp-content/uploads/2022/11/2021_2022p...
Es geht dabei nicht um ein Quartal, sondern seit Kauf, ähnlich zu Darlehen:
"A loan tenure, also known as repayment tenure, is the time period between the date of disbursal of your loan amount and the payment date of your last EMI."
https://navi.com/blog/how-to-choose-personal-loan-tenure/
Überlege, ob irgendetwas fehlt, aber es kann gut sein, dass es, ähnlich zu Geralds Antwort, darum geht, dass "innerhalb dieses Zeitfensters" oder "bis dahin" 3,5 % erreicht werden, wobei in deinem Kontext die Wortverbindung eigentlich ganz aus dem Text fallen könnte.
Zu 3,5 % fand ich jedoch nur "wage growth":
"The Fed wants to lower pay increases to 3.5% to align with its 2% inflation target."
https://eu.usatoday.com/story/money/2023/12/13/fed-interest-...
Beste Grüße und ein schönes Wochenende!