Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2023 08:28
5 mos ago
27 viewers *
French term
Germany
cible utile
French to German
Marketing
Tourism & Travel
Es geht um eine Zufiedenheitsumfrage für Touristen, die in Frankreich die Flußwege nutzen. Ich bin erst am Anfang, aber immer wieder kommt der obige Begriff:
"Enquête online cilbe utile" / "Qualification de la cible utile" / "Questionnement sur cible utile"
Ich hätte das jetzt einfach mit "Zielpublikum" oder "relevantes Publikum" übersetzt... Oder gibt es hier einen feststehenden Begriff? Danke für eure Hilfe.
"Enquête online cilbe utile" / "Qualification de la cible utile" / "Questionnement sur cible utile"
Ich hätte das jetzt einfach mit "Zielpublikum" oder "relevantes Publikum" übersetzt... Oder gibt es hier einen feststehenden Begriff? Danke für eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 4 | Zielgruppe |
Marion Linssen
|
Proposed translations
3 days 9 hrs
Marion Linssen
Native in German
Works in field
Top-notch translations in E, F, German
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)
Works in: French to German, English to German, German to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zielgruppe
s. discussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön"
Discussion
https://www.frosch-sportreisen.de/agenturen/konzept-und-ziel...
Cible utile und audience utile stehen gleichermaßen für Zielgruppe. (Paetzel, Prakt. Wörterbuch für Presse und Werbung)
https://www.50a.fr/0/audience-utile