Dec 11, 2023 06:02
5 mos ago
10 viewers *
English term

I’m scrambling for

English to Persian (Farsi) Marketing Marketing / Market Research
I’m self-aware enough to know two things: First, I cannot trust myself to complete a workout on my own. Second, I cannot put myself in a position where I’m scrambling for a workout at the last minute.
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +1 دست و پا زدن، تقلا کردن

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

دست و پا زدن، تقلا کردن

نمیتوانم خودم را در موقعیتی بندازم که مجبور بشم سر بزنگاه برای تمرینی/ کاری/ ... دست و پا بزنم./ تقلا کنم/ خودم را اذیت کنم.
Peer comment(s):

agree Fereshteh Izadi
1 hr
thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search