Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mobile banking
Portuguese translation:
Banco digital
Added to glossary by
Ena Smith
Dec 1, 2023 14:18
5 mos ago
35 viewers *
English term
Mobile banking
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Mobile banking for example, is very popular among millennials.
PR-BR Por favor!
PR-BR Por favor!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
Banco digital
Banco que não tem sede física.
Example sentence:
I have a mobile banking account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
transações bancárias on-line e móveis
transações bancárias on-line e móveis
+1
20 mins
aplicativos bancários
Olá Ena!
Acredito que o termo "aplicativos bancários" seja o termo correto, pois se trata da utilização desses aplicativos por parte dos jovens.
https://blogbr.clear.sale/mobile-banking
Acredito que o termo "aplicativos bancários" seja o termo correto, pois se trata da utilização desses aplicativos por parte dos jovens.
https://blogbr.clear.sale/mobile-banking
Reference:
48 mins
serviços bancários por celular
"Bank" é uma instituição bancária ("banco"); "banking" são os serviços bancários. Ex: He does all his banking with Chase. Ele faz todos os seus serviços bancários com Chase.
"Mobile" refere-se aos dispositivos móveis, como os (telefones) celulares.
Example Sentences
"Serviços bancários por celular são acessados por 65% dos brasileiros."
https://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2019-10/se...
"Fundada em 2005 na Finlândia, oferecemos aos clientes soluções transparentes, rápidas e fáceis de usar para empréstimos e serviços bancários por celular." https://jlacessoriafinanceira1.webnode.page/sobre-nos/
"Mobile" refere-se aos dispositivos móveis, como os (telefones) celulares.
Example Sentences
"Serviços bancários por celular são acessados por 65% dos brasileiros."
https://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2019-10/se...
"Fundada em 2005 na Finlândia, oferecemos aos clientes soluções transparentes, rápidas e fáceis de usar para empréstimos e serviços bancários por celular." https://jlacessoriafinanceira1.webnode.page/sobre-nos/
59 mins
online/móvel
Em PT-PT.
https://www.google.com/search?q="banca online"&sca_esv=58698...
https://www.google.com/search?q="banca móvel" serviços&sca_e...
https://www.google.com/search?q="banca online"&sca_esv=58698...
https://www.google.com/search?q="banca móvel" serviços&sca_e...
Example sentence:
A banca online em Portugal tem crescido nos últimos anos como reflexo das vantagens que oferece ao consumidor face aos canais físicos
É já amanhã, dia 23 de setembro, que tem inicio o programa de Literacia Digital da APB - “Tudo o que precisa de saber sobre banca online”.
1 hr
banco móvel
Esse termo faz referência a todo tipo de serviço bancário que as instituições financeiras oferecem a seus clientes por meio de aplicativo de celular.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-01 15:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
É diferente do banco digital: https://itsmoney.com.br/qual-a-diferenca-entre-banco-digital...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-01 15:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
É diferente do banco digital: https://itsmoney.com.br/qual-a-diferenca-entre-banco-digital...
Something went wrong...