May 18, 2004 15:16
19 yrs ago
English term
tunneling of sporophores
English to Polish
Science
Agriculture
sprawa dotyczy prowadzenia badań nad owadami i roztoczami na grzybach. w pewnym stadium tych badan nalezy zapisac:
Record also spawn run, mycelial feeding, pinhead death, tunnelling of sporophores
At least 3 boards of approximately 300 cm2, marked with a grid, are covered with a sticky material (insect lime) and placed for 24 h on the floor of the room under a 25-W light source. The number of insects trapped is recorded, noting at least the genus.
Record also spawn run, mycelial feeding, pinhead death, tunnelling of sporophores
At least 3 boards of approximately 300 cm2, marked with a grid, are covered with a sticky material (insect lime) and placed for 24 h on the floor of the room under a 25-W light source. The number of insects trapped is recorded, noting at least the genus.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | drążenie korytarzy w owocnikach |
Goodness
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
drążenie korytarzy w owocnikach
lub po prostu drążenie owocników
Sporophore- a spore-bearing stalk or structure, as in fungi (The Chambers Dictionary) Jak sądzę jest to to samo co 'sporocarp'-a multicellular structure in which spores are formed in certain fungi, algae, etc.(The Chambers Dictionary)lub inaczej fruiting body lub fruitbody Jak masz jakieś wątpliwości może ktoś Ci pomoże na www.grzyby.pl
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 48 mins (2004-05-19 01:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Straszne to EPPO, co? : )Don\'t give up.: )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...