Nov 30, 2023 09:11
6 mos ago
15 viewers *
Dutch term
foci
Dutch to Italian
Medical
Medical (general)
referto
Cari colleghi,
sto traducendo un referto medico NL-IT e ho difficoltà con la seguente frase/ il seguente termine:
twee parenchymateuze bloedings FOCI rechts frontaal en temporaal.
Qual è il significato di foci? FOCALE forse?
è corretto così secondo voi: due emorragie parenchimali focale dx frontale e temporale?
Grazie per l'aiuto
sto traducendo un referto medico NL-IT e ho difficoltà con la seguente frase/ il seguente termine:
twee parenchymateuze bloedings FOCI rechts frontaal en temporaal.
Qual è il significato di foci? FOCALE forse?
è corretto così secondo voi: due emorragie parenchimali focale dx frontale e temporale?
Grazie per l'aiuto
Discussion