Dat zou ik ook doen, als er verder geen context beschikbaar is. Ik zie wel dat een combinaison bijv. ook een jeans-jumpsuit kan zijn, en ook dat er combinaisons shorts zijn. Terwijl je er bij de combinaison pantalon zeker van kan zijn dat deze in ieder geval lange pijpen heeft en wellicht ook iets netter is dan een jeans-jumpsuit. Hoe dan ook, in alle gevallen is dit in goed Nederlands volgens mij een jumpsuit. Het hangt denk ik af van de context en van hoe precies de klant het wil. Als de klant graag wat meer wil specificeren (komen beide termen in één catalogus voor?), dan zou je het kunnen aanvullen, bijv. lange jumpsuit. Als het gaat om een catalogus voor de winter/feestdagen, dan voldoet waarschijnlijk alleen jumpsuit.