Nov 13, 2023 23:52
7 mos ago
15 viewers *
English term
Egypt
Tentpole Event
English to Arabic
Bus/Financial
Other
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
Submitting the Authorization Form to Invite Government Officials to a Tentpole Event to Compliance and Government Relations for approval before offering tickets, accommodations, or transport to one of our tentpole events (such as the EMAs, KCAs, etc.) to a government official.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | فعالية رئيسية/محورية-حدث بارز/ضخم/رئيسي/واسع النطاق- حدث افتتاحي رئيسي |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+2
17 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
فعالية رئيسية/محورية-حدث بارز/ضخم/رئيسي/واسع النطاق- حدث افتتاحي رئيسي
tent pole = وتد الخيمة - حد= فعالية محورية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/tent-pole-event/
tent pole event = flagship event = حدث رئيسي افتتاحي
حدث رئيسي يُستخدم لدعم أو الترويج لعلامة تجارية أو مؤسسة. عادة ما تكون هذه الأحداث واسعة النطاق وتتمتع بمستوى عالٍ من الرؤية. غالبًا ما يتم استخدامها لإطلاق منتجات أو خدمات جديدة لعلامة تجارية، أو بناء علاقات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين.
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/tent-pole-event/
tent pole event = flagship event = حدث رئيسي افتتاحي
حدث رئيسي يُستخدم لدعم أو الترويج لعلامة تجارية أو مؤسسة. عادة ما تكون هذه الأحداث واسعة النطاق وتتمتع بمستوى عالٍ من الرؤية. غالبًا ما يتم استخدامها لإطلاق منتجات أو خدمات جديدة لعلامة تجارية، أو بناء علاقات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...