Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonctions traitées par ce matériel
Italian translation:
Funzioni svolte da questo materiale
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Nov 7, 2023 10:46
6 mos ago
13 viewers *
French term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Fonctions traitées par ce matériel
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Circuit de sécurité
Documentation
**Fonctions traitées par ce matériel**
Découpage des zones de sécurité
Organisation du programme SSS
Principe général de fonctionnement
L'équipement est conçu pour ...
L'opérateur est en charge …
In questa frase matériel può essere interpretato come apparecchiatura?
Non mi sembra corretto dire che un materiale possa gestire/trattare delle funzioni
Documentation
**Fonctions traitées par ce matériel**
Découpage des zones de sécurité
Organisation du programme SSS
Principe général de fonctionnement
L'équipement est conçu pour ...
L'opérateur est en charge …
In questa frase matériel può essere interpretato come apparecchiatura?
Non mi sembra corretto dire che un materiale possa gestire/trattare delle funzioni
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Funzioni svolte da questo materiale |
Lorenzo Rossi
|
Change log
Nov 13, 2023 11:32: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Funzioni svolte da questo materiale
Funzioni svolte da questo materiale:
taglio delle zone di sicurezza
Organizzazione del programma SSS
Principio generale di funzionamento
Anche secondo me "traiter" è sbagliato.
Spero di esserti stato d'aiuto.
taglio delle zone di sicurezza
Organizzazione del programma SSS
Principio generale di funzionamento
Anche secondo me "traiter" è sbagliato.
Spero di esserti stato d'aiuto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Lorenzo"
Discussion
N.B une fois.