Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يحيونها بها
English translation:
arrange /organize
Added to glossary by
Heba Abed
Nov 5, 2023 16:36
6 mos ago
16 viewers *
Arabic term
يحيونها بها
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this mean to live it up or let loose?
في واحدة من ليال حمراء كانوا يحيونها بها بين فينة وأخرى.
It's talking about these nights of partying that would happen in a farmhouse.
Thank you.
Does this mean to live it up or let loose?
في واحدة من ليال حمراء كانوا يحيونها بها بين فينة وأخرى.
It's talking about these nights of partying that would happen in a farmhouse.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | arrange /organize |
Heba Abed
|
Change log
Nov 9, 2023 07:34: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
arrange /organize
to to arrange a night of sensual pleasure
to organize a night of sensual pleasure
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-11-05 16:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
or
to throw a party of sensual pleasure.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-11-05 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
ليلة حمراء= a night of sensual pleasure
يُحيي = arrange /organize or throw a party
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-11-05 16:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sensual-pleasure/
to organize a night of sensual pleasure
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-11-05 16:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
or
to throw a party of sensual pleasure.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-11-05 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
ليلة حمراء= a night of sensual pleasure
يُحيي = arrange /organize or throw a party
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-11-05 16:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sensual-pleasure/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...