Nov 5, 2023 06:49
6 mos ago
17 viewers *
English term

application or sale

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
The occurrence of any of the following shall constitute a substantial breach under this Contract for Services:

the insolvency, bankruptcy, or general assignment for the benefit of creditors, application or sale for or by any creditor or government agency of either Party.

Application or sale of what? I can't get it.
Proposed translations (Russian)
2 +1 см.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

см.

обращение (взыскания на имущество/активы) или его/их продажу

в подобных договорах этиа фраза относится к имуществу/активам
http://rentaloptionsmgmt.com/wp-content/uploads/2021/01/Rent...
Peer comment(s):

agree Angela Greenfield
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search