Nov 2, 2023 15:12
6 mos ago
10 viewers *
Arabic term
القنا
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
This is from a Sudanese text.
Does القنا mean red earth/red dirt?
خاصة بعد أن رآهم يختلسون النظرات من خلف أسوار بيوتهم المصنوعة من القنا ويشاهدون أعدادا من المواطنين يساقون ولا يعودون.
Thank you.
This is from a Sudanese text.
Does القنا mean red earth/red dirt?
خاصة بعد أن رآهم يختلسون النظرات من خلف أسوار بيوتهم المصنوعة من القنا ويشاهدون أعدادا من المواطنين يساقون ولا يعودون.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 | Bamboo |
Abd Alrahman Almidani
|
Change log
Nov 2, 2023 15:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Works in field
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
Bamboo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...